王汝刚儿子 王汝刚抱怨“不够公平”：北方评委难懂南方笑点

王汝刚在表演中

20世纪90年代，由刘青云、潘虹、王汝刚主演的电影《疯狂的股票》一度在银幕上走红。与普通话版相比，上海版的《疯狂炒股》更有特色，因为它贴切地代表了上海普通人的生活，在当年引起了热议。20多年后的今天，一部《浪漫的死亡史》再次将上海话推到了荧幕前。

作为早期沪语电影《疯狂的股票》的主演之一，上海人艺表演艺术家王汝刚表达了“本土语言需要保护”的感受，并强调“艺术不能流狗血”。“《浪漫死亡史》讲述的是上世纪30年代的上海故事，所以片中的人物都讲上海话。但如果不随意用方言来表达具体的时间、人物或特征，那么意义就不大了。”

文、图/广州日报记者李

12月中旬，记者在上海文艺中心10楼见到了王汝刚。

在广州演出时学粤语

虽然已经正值盛年，但王汝刚的工作日程依然排得满满的，大部分都专注于推广搞笑艺术，其中一项任务就是宣传即将上映的8集贺岁片《七十二家房客》，该片将于2017年春节期间在上海电视台播出。王汝刚还参与了影片中流氓冰根的角色。

“虽然滑稽戏受到语言的限制，但艺术是相通的。比如我们去日本演出，也是上海话，但是会请日本演员来演租客，给他们加字幕。当时的表现非常好。”王汝刚是这么说的。

“上世纪90年代，我们经常去广东演出，学习粤语，表演具有地方特色的节目。”王汝刚说。

有一次，我和李九松应邀去广州演出。一下车就逛了天河的一些市场，当场学会了粤语。后来上台之前，没有时间和李九松说话，所以在舞台上即兴表演了很多粤语。李九松无法理解，但他能够与我无缝合作。只是在他下了台之后，他把我骂得很惨。”说着，王汝刚自己也笑了。

王汝刚已经做了将近40年的艺术家，获得过无数的艺术奖项。他的艺术形象如“小皮匠”“滑稽王晓卯”“红茶馆王老板”等早已深入人心。

演喜剧，相信严肃的生活

然而，很少有人知道，王汝刚早年从江西回到上海当知青时，也曾在一家工厂当过一段时间的工厂医生。然而，因为他太喜欢滑稽表演，他出生在一个书香门第，毫不犹豫地走进了曲艺的世界。

如今，王汝刚身兼数职——上海市人大代表、中国曲艺协会副主席、上海市文联副主席、上海曲艺协会主席等。他繁忙的工作使他没有时间照顾家人。幸运的是，他的家人支持他的工作。王汝刚说，他的儿子曾经开玩笑说:“爸爸，你不是我自己的，你是每个人的，你是一个把欢乐传播给每个人的喜剧演员。”

王汝刚的“忙碌”不仅体现在舞台上，空闲暇之余，他也在忙着思考如何在艺术上精益求精，他称自己为“没事走三百里”，看看有没有有趣的事情，向路人学习。“贴近生活的演出才是好的演出。”王汝刚非常认真地说道。不同于在舞台上通过说话和唱歌来逗乐观众的喜剧演员，王汝刚在舞台上向记者展示了最严肃的表情。

王汝刚说，上台不等于下台，“从事喜剧艺术，相信严肃生活”是他一贯的信条。

最好给《罗曼史之死》配音

广州日报:作为一个早期出现在沪语电影中的艺人，你怎么看待方言电影，包括最近上映的电影《言情死亡》？

王汝刚:电影还是一种比较流行的艺术方式，应该尽可能避免地域性。如果一味追求地域主义，如果语言不为内容服务，必然得不偿失。据我所知，《浪漫死亡史》讲述的是上世纪30年代的上海故事，用上海话比较合适，可以更好地表达上海的故事。只是考虑用会说上海话的配音演员来配音，而不是让演员那么努力的学习上海话，更合适。

广州日报:为什么上海喜剧演员很少出现在全国性综艺节目中？

王汝刚:不是我们胆小，而是节目的设置对我们不公平。比如有些选秀节目，评委都是北方人，很难理解南方人的笑声。我们不缺少自己的特色。未来会有好机会，好平台。我会考虑参加这样的活动。