飘和乱世佳人的区别 上映81年的《乱世佳人》,这次真的“飘”了?
随着美国“黑人生活也是生活”声乐运动的不断发酵和警察改革呼声的不断高涨,反种族主义浪潮开始从街头蔓延到更多的领域。
昨天HBO Max临时撤下了反映美国内战的史诗《飘》,引起轰动。要知道,《飘》被美国电影协会列为20世纪最伟大的电影之一。就在今年2月,美国总统特朗普还在一次集会上提到,他对今年奥斯卡最佳影片的结果不满,应该让《乱世佳人》这样的电影回归。
著名的《乱世佳人》为什么突然下了自己的平台?
下架,然后呢?
《乱世佳人》拍摄于1939年,由克拉克·盖博、费雯·丽和海蒂·麦克丹尼尔主演,展示了一段多事之秋的爱情,也反映了美国内战期间和战后的情况。这部电影已经获得了八项奥斯卡奖,包括最佳影片奖,还有第一项黑人奥斯卡奖。
这样一部世界闻名的电影被下架,并非没有预兆。
当地时间8日,奥斯卡电影《为奴十二年》的编剧约翰·雷德利在《洛杉矶时报》上发表文章,要求HBO Max将《乱世佳人》拿下。他写道,“这部电影要么无视奴隶制的恐怖,要么创造了有色人种最痛苦的刻板印象。”
莱德利指出的是《飘》作为改编电影的历史局限性。80万字的小说压缩成一部4小时左右的电影。即使和现在的很多电影相比,4小时是相当长的一段时间,但是剧情的选择和放弃,人物形象的塑造,媒介从文本到图像的转换,都会在一定程度上让电影比原著更具戏剧性。
这部电影将斯佳丽在内战中遭受的苦难浪漫化了。与此同时,这部电影将奴隶描绘成“快乐的人”,他们对自己的大部分财产感到满意,并忠于自己的主人。莱德利说,这部电影“美化了支持奴隶制的南部地区,掩盖了种族歧视的残酷”。
“到目前为止,甚至没有人在正片之前给这部电影一个警告或者声明。”他说,“把一部经典的好莱坞电影下架,听起来是件大事,但比起孩子们问你是否想参加反种族歧视示威游行,问你是否为创造一个更美好的世界做出了贡献,这件事并不大。”
影片下架后,HBO Max的发言人也发表了官方声明,承认《乱世佳人》中含有带有种族歧视的描述,平台不提供解释和批评就继续播放影片是不负责任的行为。HBO Max表示,该片将在短期内下架后重新上映。影片回归时,会对当时的历史背景加上注解,对影片中描述的黑人生活方式加上批判,但影片本身不会有任何改变。
HBO Max语句
反种族歧视的浪潮涌向了影视圈
美国最近的局势不仅影响了《飘》。
电影《帮助》于2011年上映,自6月1日在网飞平台上映以来,其点击率飙升。然而,随着越来越多的人观看,以抗议者为代表的网民纷纷质疑,称这部关于种族和解的电影“承受不起如此高的评价”,此时不适合受到这样的关注。
此外,1989年首播的讲述美国警方严格执法的真人秀《执法先锋》,原定于6月1日播出最新一季,现已宣布紧急停播,不再继续制作。美国寻案纪录片《直接追捕现场:LIVE pD》停播,英国著名喜剧系列《小不列颠》也因为剧中白人演员涂黑脸而下架。
影视作品陷入种族问题的漩涡,有的是作品内容和题材的争议造成的,有的是参与者的言行造成的。
在美剧《欢乐合唱团》中扮演瑞秋·贝瑞的犹太演员莉·米歇尔5月29日在社交媒体上发帖称:“乔治·弗洛伊德受到了不公正的待遇。这不是孤立的案件,必须彻底杜绝。黑人的生活也是生活。”没想到的是,帖子发布不久就“翻车”了。曾联合主演《欢乐合唱团》的非裔美国女演员萨曼莎·玛丽·维尔回答说,她永远不会忘记米雪儿在该剧拍摄期间带给自己的痛苦记忆。
“你还记得吗?你告诉大家,如果有机会,一定要去泡一泡萨曼莎戴的假发。”萨曼莎的命名和命名揭露了米雪儿的欺凌行为。在冲突加剧的时候,这种欺凌被称为“种族歧视”。
好莱坞的“白人”垄断
2014年上映的《塞尔玛》,最近又因为这波抗议成为新闻焦点。这部电影由非裔美国女导演艾娃·德约列拍摄,以黑人民权运动为主题,赢得了当时媒体的大量赞誉,但它只获得了奥斯卡最佳影片和最佳原创歌曲提名。这个结果直接导致了2015年奥斯卡被批评为“太白”。
德朱莉说,她曾经是剧组的公关人员,那时候,她往往是剧组里唯一的黑人。她强调,在好莱坞白人和黑人之间仍然存在着无形的隔阂,这一点很少被提及。
据《纽约时报》报道,2017年最受欢迎的美国电影中涉及的人物有70%以上是白人,12.1%是黑人。报道称,好莱坞一直由白人男性主导。在好莱坞,一些少数民族从业者甚至不愿意在影视行业的工会系统中输入自己的种族信息,害怕失去潜在的工作机会。为了增加好莱坞电影从业者的种族多样性,工会为少数民族成员推出了许多项目,其中一些取得了成效,但目前的情况仍然被认为是行业的努力远远不够。
类似的现象在欧洲也有发生。2018年,一个名为Legally Black的组织的四名年轻的英国成员用黑人替换了著名电影海报上的人物,并将这些海报张贴在英国伦敦的街道上。“从2006年到2016年,英国演员扮演的45000个角色中,只有218个是英国黑人演员扮演的,这意味着只有0.5%的角色是黑人主演的。”他们希望通过这种方式引起人们的注意。“我们不是说一定要请黑人演员来翻拍《哈利·波特》,但这凸显了一个问题——除了运动员、毒贩或‘象征性’的黑人朋友之外,缺少黑人角色。”
正视历史和种族
6月6日,《美国好莱坞报道》(American Hollywood Reporter)资深黑人影评人理查德·纽比(Richard Newby)写了一篇文章,深刻反思主宰全球票房的超级英雄电影。“我们宣扬戴着面具的英雄的故事,但我们仍然不懂正义。”他写道,非裔美国人不是外星人或机器人,他们走上街头只是为了生存的权利,但这种行为已经被贴上了“罪犯”、“暴徒”、“恐怖分子”的标签。“我想了很多正义在这个国家意味着什么,它是如何被感知的,它的力量是如何被使用的。这让我相信,美国对超级英雄电影的投资终于背叛了我们。”
近年来,美国电影艺术与科学学院主办的奥斯卡被批评为“白人”,因此受到黑人演员的抵制。为此,电影艺术与科学学院推出了“2020计划”,旨在将大学成员中女性和有色人种的数量增加一倍。在这场由弗洛伊德去世引发的全国性抗议浪潮中,电影艺术与科学学院再次思考如何让种族主义远离电影业。
最近,《老友记》的联合制片人玛尔塔·考夫曼也参加了一项活动,并为该剧缺乏种族多样性道歉。据报道,该剧因其六个主角都是白人而受到批评。剧中主要演员之一罗斯的演员此前曾反思过剧中的多样性问题,并表示多年来一直争取在剧中加入罗斯作为黑人女性约会对象。
回到漩涡中心的《乱世佳人》,尽管有种族问题,这部被公认为优秀的电影却被下架了,它也把一个逻辑上的困境摆在了人们面前——美国客观存在的奴隶贸易和歧视黑人的历史。在这种背景下诞生的文学作品,作为基于现实生活的产品,即使没有被刻意侮辱,也可能涉及种族问题。这些作品该怎么办?
新时代诞生的作品已经知道如何避开红线了。像这次临时上映的《飘》,有些电影会在开头加提示字幕,提前表达对敏感问题的看法。2019年,由黑人主演的《黑豹》获得第91届奥斯卡最佳服装设计奖和最佳艺术指导;也是在今年,谴责种族歧视的《绿皮书》获得了奥斯卡最佳影片奖。虽然以荣誉回归,但两部电影并不能迎合所有人的口味,成为影评人眼中的“平庸尖子生”。
目前,各种迹象表明,在全国范围内反对种族正义和警察暴行的抗议之后,影视圈正在重新审视他们的制作内容。如果种族继续作为伤口存在于美国乃至整个西方社会,或许影视行业会继续在过敏的边缘探索。