当前位置:澎娱新闻网 > 社会焦点 > 正文

茶山情歌歌词 《茶山情歌》改编日语版

导语:江南都市报讯 全媒体记者段萍报道:7月22日,“华乐飘扶桑——颂今作品中日名家音乐会”将在东京上演。这是江西籍中国着名音乐家吴颂今继新加坡音乐会之后,走向海外的第二站。记者了解到,在本次演出中,吴颂今的两首代表作品《茶山情歌》和《军中绿花

    江南都市报讯 全媒体记者段萍报道:7月22日,“华乐飘扶桑——颂今作品中日名家音乐会”将在东京上演。这是江西籍中国着名音乐家吴颂今继新加坡音乐会之后,走向海外的第二站。记者了解到,在本次演出中,吴颂今的两首代表作品《茶山情歌》和《军中绿花》将首次演唱日语版,并邀请了旅日着名华裔歌星钱文江及在全日本“水立方”歌唱大赛中脱颖而出的王子淇现场演唱。

    作为2019亚洲国际艺术节的重点演出项目,本场音乐会的主题是中国旋律,声乐与民乐节目各占一半,歌唱与演奏交相辉映。吴颂今邀请了中日两国30多位着名歌唱家、演奏家、红歌星和小童星,同台演绎他的20余首经典佳作。登台的歌手有近年来国内的人气青年男高音歌唱家傅春华,有“上海邓丽君”美誉的红歌星张小玲,还有民族女高音歌唱家谭明和陈雅萍等。

    作为第一位在日本举办个人作品音乐会的中国作曲家,吴颂今在策划期间得知日本观众特别喜爱中国民乐,女子十二乐坊曾经火爆日本,同时也为了消除歌词的语言障碍,便于日本观众欣赏,他特意将一大半歌曲代表作改编成民族器乐曲,邀请中日两国众多优秀演奏家共同表演。其中包括中国电影乐团国宝级胡琴演奏家沈立良,他曾以电视剧《西游记》中的板胡独奏《猪八戒背媳妇》闻名。还有经常同日本音乐家喜多郎合作的旅日琵琶大师涂善祥,携手日本樱花室内乐团演奏吴颂今名曲《灞桥柳》,以及来自日本的古琴演奏家武井欲生,刚从美国归来的唢呐演奏家杜竹松,来自中国澳门的扬琴演奏家邹国庆等民乐精英。