经典默片 中国经典默片《奋斗》全片修复版在多伦多电影节全球首映
中新社多伦多9月16日电中国经典黑白默片《奋斗》整复版于当地时间9月16日晚在加拿大多伦多国际电影节首映,该片制作于1932年。
《奋斗》由中国著名“第二代”导演石东山执导,早期电影明星陈燕燕和郑主演。它讲述了一对恋人在养父背叛、第三者侵扰后结婚,最终在战后重聚的故事。
由于过去缺乏副本保存条件,近年来在小规模的电影学术活动中,只有电影的残卷偶尔出现。中国电影资料馆主任、中国电影艺术研究中心主任孙祥辉告诉记者,《奋斗》的旧拷贝易燃,只能通过数字技术逐帧修复。
孙祥辉说:“中国电影资料馆的修复技术在全世界都是众所周知的。”。博物馆用了近两年的时间,在今年8月完成了这部经典电影的修复。
这是中国修复的经典老电影第一次在世界著名的电影节上进行全球首映。而同样由中国电影资料馆还原的经典无声电影《女神》,却在2014年多伦多电影节上亮相。因此,今年的电影节组委会再次邀请中国电影资料馆带着新作的还原版参与放映。
在首映式上,来自多伦多的钢琴家乔丹·克拉普曼(Jordan Clapmann)为这部无声电影做了近一个半小时的现场钢琴配乐。他称赞这部作品不仅展示了修复技术的成就,而且画面精美,故事感人,情感丰富,给他的现场伴奏带来了很多灵感。
片尾展示的对比图,显示85岁作品复原后画面干净,画质清晰。广播结束时,观众自发鼓掌。
孙祥辉透露,中国电影资料馆的专家正在修复郑的老电影《艺海风光》和《乌鸦与麻雀》,这两部电影已经进入最后阶段。
中国驻多伦多总领事馆文化领事韩宁表示,中国已经是世界第二大电影市场,也是增长最快的市场。电影交流是中加文化交流的重要组成部分。在中加关系改善的背景下,两国人文交流应该取得更大突破。她希望中国优秀的电影人和电影人多“走出去”,通过市场化机制参与国际交流和展览。
中国电影人创作的许多作品参加了今年的多伦多电影节,如冯小刚的《芳华》、吴宇森的《狩猎》、蔡尚君的《冰下》、文晏的《嘉年华》等。导演陈凯歌在电影节“平台”评选单位担任评委。本届多伦多国际电影节将于9月17日闭幕。