冰雨mv 刘德华《冰雨》MV歌词配错 被误会读错字音15年
经济观察导语：近日，编剧史航发微博吐槽明星读错发音。比如他说:“刘德华的《冰雨》《蝎子古儿的手》唱成了《古儿的手》；邓丽君的《月亮是什么时候？“‘低qǐ户’唱作‘低yǐ户’；周迅的《看海》‘贝壳ké’唱作‘贝洽奥’；杨幂把脚踝当成了一只脚。”一时间，关于明星读错别字的讨论开始在微博上。但也有网友引用百科词条“腾腾
近日，编剧史航发微博吐槽明星读错发音。比如他说:“刘德华的《冰雨》《蝎子古儿的手》唱成了《古儿的手》；邓丽君的《月亮是什么时候？“‘低qǐ户’唱作‘低yǐ户’；周迅的《看海》‘贝壳ké’唱作‘贝洽奥’；杨幂把脚踝当成了一只脚。”一时间，关于明星读错别字的讨论开始在微博上。但也有网友引用百科词条“腾腾一加一援”，指出《冰雨》中提到的确实是刽子手，而不是刽子手。发现问题后，史航及时在微博澄清:“冰雨”的歌词真的是杀人犯，不是刽子手。刘德华唱对了。”
此前关于《冰雨》中刘德华错误的讨论从未停止，很多人指出是刘德华的发音错误。早期这首歌MV视频歌词的字幕真的是“刽子手”。对比词义后，从歌词的语境来看，刘德华唱的“荀子寿”应该是指“笼络生意，以此为业获利的人”，而不是“刽子手”。从这一点来看，刘德华唱得一模一样，但MV歌词错配，被误解了15年。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表澎娱新闻网_最近新闻热点大事件_今日热点新闻_每日娱乐新闻立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
当前文章地址：https://www.pengyushicai.com/jingji/850899.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友！