陈冲谈尊龙 远去的贝托鲁奇和他镜头下的"末代皇帝"

《末代皇帝》中有一些亲热戏，因为审查的关系，这部分戏不能在中国拍。为此，《末代皇帝》剧组专门在罗马的摄影棚搭了一部分紫禁城的景，用以拍摄这部分戏。这些亲热戏在中国上映时也有所删减，宁瀛透露，“这件事每次贝托鲁奇提起来都很不愉快，‘全世界没有任何一个地方敢删我的戏，我的戏都是我亲自决定改怎么剪。’”

11月26日，曾执导《末代皇帝》的意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇去世，享年77岁。贝托鲁奇的发言人表示：贝托鲁奇是意大利时间今天上午7点在罗马的寓所去世的，生前罹患癌症。

邬君梅、陈冲和尊龙

18岁的"小花"陈冲在接受婉容一角时，已开始在好莱坞寻找自己的天地。当时26岁的陈冲从婉容17岁未经世事，演到这个女人痛失爱子、陷入疯癫。她的纯熟演技和身上弥散的东方之美让人迷醉。

之后的陈冲，在国际上的知名度渐渐展开，曾与大卫·林奇合作《双峰镇》。90年代之后，出演《红玫瑰与白玫瑰》、《面子》，执导《天浴》……在国际和国内都获得声誉。近些年则开始频繁出现在大陆电影中，饰演那些具有成熟风韵的女性。

邬君梅是女演员朱曼芳的女儿，16岁就在黄蜀芹《青春万岁》中演出角色，当时才读高一。19岁加入《末代皇帝》剧组时，她的片酬只有600元人民币。凭借文绣一角，她成为首位荣获意大利电影金像奖最佳女配角提名的亚洲演员。

此后邬君梅赴美留学，后转加州洛杉矶大学电影系，开启在好莱坞的事业。中国观众对她的亲切感，则来自她曾在包括《宋家皇朝》和《建国大业》在内的多部电影中出演国母宋美龄。

陈冲出演婉容得贵人相助

能得到《末代皇帝》中的角色，陈冲坦言是自己遇到了贵人。

在拍摄《末代皇帝》之前，陈冲曾到迈克尔·希诺导演的《龙年》剧组试镜。当时陈冲应征的是片中一位新闻演播员的角色，“其实角色需要的口音、仪态我都不合适，但是选角导演很喜欢我，就一直留着我，不把我筛选下去。”陈冲笑着说。

《末代皇帝》剧照

陈冲最终没有得到《龙年》中的角色，但当那位好心的选角导演得知贝托鲁奇在为《末代皇帝》寻找一位中国女演员时，他毫不犹豫地向贝托鲁奇推荐“别找了，就陈冲了。”这次推荐给陈冲帮了大忙。

陈冲结识好姐妹邬君梅

而出演《末代皇帝》，还让陈冲收获了一个好姐妹邬君梅。

陈冲61年出生，邬君梅67年出生，都在上海出生长大，邬君梅的母亲朱曼芳还是陈冲的老师……作为片中最重要的两个女性角色的扮演者，在拍摄《末代皇帝》的八个月中，陈冲和邬君梅顺理成章地成了好姐妹。

陈冲表示自己在剧组初遇邬君梅时就很喜欢，“她那时候还像个孩子，开朗、乐观、天真。”那时两人都处在女孩子最好的年纪，对生活、对爱情充满困惑和向往，陈冲透露，两人拍戏之余谈得最多的都是关于男朋友、情感的困惑等等。

根据美国演员工会的规定，《末代皇帝》剧组给国外来的演员配备了房车以供休息，陈冲当然也有一辆。拍戏之余，陈冲常常邀请邬君梅去她的房车里休息。久而久之，不谙世事的邬君梅就把这辆房车当成了自己和陈冲共享的场所，常常在车里会自己的朋友，这时陈冲会“自觉”地在外面休息。后来邬君梅明白过来这是剧组给陈冲单独配备的房车时，直言非常不好意思。

陈冲与贝托鲁奇的一次较真儿

陈冲还特别谈到了一件让她感觉有些后悔的事情。尽管贝托鲁奇如此热爱陈冲这些演员，但她自己还是在片场跟他较过一次真，“伤了他的心。”

在拍摄片中溥 仪与婉容大婚的一场戏时，有仆人帮溥 仪和婉容慢慢地把衣服脱掉，结果在拍摄过程中有仆人一不小心就把陈冲的衣服拉开了，“身体就暴露了。”当时贝托鲁奇没觉得有何不妥，反而认为很美、很自然。但陈冲害怕了，因为之前拍摄电影《大班》时她也有过暴露镜头，受到了当时很多中国观众的批评。

溥 仪大婚剧照

那场戏拍完，陈冲马上找到贝托鲁奇和制片人，要求他们保证不用那个镜头，而且这个保证必须以书面形式写下来。“不是不信任他们，但这个镜头可能真的会给我带来很大的问题。”当时贝托鲁奇对陈冲说我向你保证不用行不行？陈冲说不行。“他那天特别地伤心。”陈冲透露，因为这件事贝托鲁奇唯一一次对她发脾气，“你知道吗，我可以让你永远不工作的。”但后来两人很快就又和好了。

彼得·奥图尔和庄士敦

历史上的宣统教师庄士敦，掌握着流利的汉语，精通中国历史和汉语诗歌。虽然在电影中他与溥 仪彼此使用英语交谈，但实际的情况当中，他可以毫无障碍的用中文与溥 仪交流。

彼得·奥图尔饰演的庄士敦

电影中出现的那本借以论证溥 仪罪证的《紫禁城的黄昏》，是庄士敦的名作，也是西方世界窥视中国的一扇重要窗口。然而同样是由于这本书，因为庄士敦在中国的长居、与溥 仪的亲密，在他自己的故乡，他几乎是不可避免地被视为了一个与东方世界过度交涉的可疑者。

西方世界对清末民初历史和溥 仪的基本认知，也都是建立在这本书的基础之上。作为《末代皇帝》的导演，贝托鲁奇这个欧洲人当然也深受它的影响，整部电影的基本框架也是建立在此书和《我的前半生》之上。在这部西方人拍摄的电影中，庄士敦的身上总是能看到身为全知者、观察者、救世主的形象。

彼得·奥图尔在《末代皇帝》片场

叙事建立于此书之上，导演对作者的选角自然难免谨慎。在筛选匹配者的最初，好莱坞一众巨星都曾身居贝托鲁奇的名单。马龙·白兰度、肖恩·康纳利和威廉·赫特都曾成为庄士敦这一角色的候选人。贝托鲁奇甚至曾与肖恩·康纳利长谈，表达希望他出演庄士敦的愿望。但康纳利最终说服了导演不要选他。

彼德·奥图成为庄士敦的饰演者。他是爱尔兰最知名的演员，包括《末代皇帝》在内，这位老戏骨前后八次获得奥斯卡奖提名，遗憾没有一次获奖，提名未中的比率远超莱昂纳多·迪卡普里奥。

2003年，奥斯卡为奥图尔授予终身成就奖，这位老戏骨竟然去信拒绝，理由是"这座来自贵学院的荣誉，好像是给我的演艺生涯划上了句号。……能否等我80岁的时候再颁给我，我自认还可以再干十年"。

最终，已71岁高龄的奥图尔还是出现在领奖台上，从梅丽尔·斯特里普手中接过小金人。他在致辞时说："我总是伴娘，从没当过新娘。现在我有自己的奥斯卡奖杯了，它将陪着我一直到死。"