泰坦尼克号台词 台词控158期：《泰坦尼克号》
数码科技杰克：当然，是的女士，我喜欢。我是说，我拥有我所需要的一切。我的肺里有空气，几张空白的画纸。我是说，我喜欢每个早晨醒来时不知道会发生什么，遇见谁，如何结束的感觉。前几天我还在大桥下过夜，现在我在全世界最豪华的游轮上和你们这些高贵的人一起喝香槟。我认为生命是一个恩赐，我不愿虚度。你不知道你下一手牌是什么。你学着随遇而安，享受每一天。
Jack: Well, yes, ma'am, I do... I mean, I got everything I need right here with me. I got air in my lungs, a few blank sheets of paper. I mean, I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or, who I'm gonna meet, where I'm gonna wind up. Just the other night I was sleeping under a bridge and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people. I figure life s a gift and I don't intend on wasting it. You don't know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you... to make each day count.
詹姆斯·卡梅隆《泰坦尼克号》，1997
台词控第158期，这段台词来自《泰坦尼克号》。穷小子杰克救了贵族女孩露丝，露丝的未婚夫为了表示谢意，邀请他参加头等舱的晚餐。好心的胖阿姨给他一套衣服，但在饭桌上，露丝的妈妈和未婚夫还是充满敌意，试图奚落他。“你喜欢这种居无定所的日子？”露丝的妈妈问。这是杰克的回答。
杰克并没有说什么大道理，这只是一种对待生活的不同态度。更重要的是，面对一群贵族、商人，杰克并不觉得自己低人一等。面对一群世故的人，他是真诚的，也许这才是露丝倾心于杰克的原因。在影片中，杰克和露丝的未婚夫形成了鲜明对比，这段台词也显示了两人的命运：杰克为救心爱的人死去了，而后者靠欺骗活了下来，却在1929年的大萧条中自杀。享受每一天。