望洞庭唐刘禹锡 望洞庭——唐·刘禹锡

看洞庭——刘唐玉溪

湖与月融为一体，池面无风，镜不落地。

看洞庭山水，银盘里有一只青螺。

唐诗鉴赏词典中的诗歌文本

翻译

洞庭湖的水色和月光相互辉映，湖面平静，就像一面未经雕琢的铜镜。

远远望洞庭湖，山水绿如墨，仿佛一只绿色的蜗牛被捧在银盘里。

笔记

洞庭湖:湖名，在今天湖南省的北部。

湖光:湖的波光。

二:湖光秋月。

还有:和谐。水色和月光相互辉映。

池面:指湖面。

无标记镜:古镜用铜和地面制成。这里说湖面无风，水平面如镜；远处的湖中景色模糊不清，仿佛镜子没擦亮就模糊了。

绿色景观:又称“景观色”。

山:指洞庭湖的君山。

银盘:形容平静清澈的洞庭湖。

青螺:这是用来形容洞庭湖君山的。

创作背景

《望洞庭》是公元824年秋刘禹锡去贺州巡抚处路过洞庭湖时所写。刘禹锡在《溧阳书话七十韵》序中说:“长清四年八月，赐从夔州转溧阳，漂岷江，观洞庭，过峡口，涉浔阳，东行。”刘禹锡被贬南，20年去洞庭。根据文献记载，大约有六次测试。其中，只有这一次，是秋天。这首诗是这次旅行的生动记录。

欣赏

这首诗描写了秋夜月色下的洞庭湖美景。微波炉安静美观，特别宜人。诗人以清新的风格，生动地描绘了宁静祥和的洞庭湖的朦胧之美，勾勒了一幅美丽的洞庭湖景观图。

诗重在“望”字，“水月交融”，“湖平如镜”，近观之；“洞庭山水”和“如青蜗牛”都是远道而来。虽然都在眼前，但区别很明显。特写精彩独特；这种景象既迷人又奇妙。池面如镜，湖水如盘，君山如螺。银盘和绿螺相映成趣，明月和湖光相映成趣，让场景更加协调，相得益彰。诗人笔下的君山，就像镶嵌在镜中洞庭湖上的精美玉石，美不胜收。它的用词也很精准。

“湖水和秋月融为一体，池面没有风镜。”这首诗的前两句说的是秋月皎洁，湖面平静无风，就像磨铜镜。

第一句描写的是清澈的空湖水和素月的绿光，就像琼天遇见，是一种空精神的状态，空灵、宁静、和谐。表现出天水与玉字无粉尘的和谐。“和”字之下，精炼，呈现出水与天、玉与无尘的和谐画境。而且，似乎水国一夜的节奏，也就是月色的节奏，湖水的吞吐，已经传达给读者了。

接下来描绘的是湖面无风，失落的湖就像一面未洗过的铜镜。“镜未打磨”二字生动贴切地展现了千里洞窟的平静景象，在月色中有一种朦胧之美。“池面无风，镜未打磨”用生动的比喻补充了“湖光月色和谐”的诗意。因为只有“池面无风”，海浪平静，湖光和秋月才能协调。否则湖啸大风浊浪空，湖与秋月不能相映，不存在“两相和谐”。

在第三、四句中，诗人的目光从广阔的湖面和月光的全貌聚焦于君山。明月银辉下，洞庭山更绿，洞庭水更清，山水浑然一体。它看起来像一个雕刻的银盘子，上面有一只小巧精致的绿色蜗牛，非常吸引人。诗人笔下的秋月洞庭景观，成为精美的工艺美术珍品，给人以极大的艺术享受。

“银盘里的绿蜗牛”是个不可思议的短语。这句话的优越性不仅表现在设置寓言的精准警示上，还表现了诗人的恢宏气度，维系了诗人高卓的奇思妙想。在诗人眼里，洞庭千里，无非是做一面镜子，把一个杯子放在一个箱子上。举重若轻，自然让个铺位，一点也不怜惜生气，是很难得的。把人与自然的关系表达得如此亲切，把湖光山色描写得如此宽广清晰，是诗人性格、情操和审美情趣的反映。没有想八杆子的野心，没有接受芥菜籽的野心，没有抖衣服的野心，更没有拥抱涅槃的野心。很浪漫，很有想象力。

这首诗描写了秋夜月色下的洞庭湖美景，表达了诗人对洞庭湖风景的热爱和赞美，表现了诗人雄壮的气度和清高的情怀。