张北海 姜文新片《侠隐》讲的是什么
实时热点《侠隐》和小说原作者张北海
本站专稿
《一步之遥》之后，姜文的下一部电影敲定为《侠隐》。“侠隐”，听起来像是部武侠片，它到底讲的是什么故事？原作小说又是何方神圣？姜文会把《侠隐》拍成什么样？所有的这些疑问，在下文中我们来一一解答。
《侠隐》并不像一部武侠小说
《侠隐》改编自张北海的同名小说，熟悉张大春、徐皓峰的，对这本小说可能会有所耳闻。
先说故事，小说讲了一个复仇的故事。主人公李天然，他的师父、师母、师兄和新婚妻子一家四口被杀，只有他死里逃生。颇令人玩味的是，李天然被救命恩人送去了美国，5年之后，他回到北平复仇，时间正好是1936年。在这样的大时代背景下，李天然面对的不只是家恨和逝去的武林，更是国家的危机存亡——七七事变、西安事变……
主人公李天然，是太行派的弟子及第三代掌门人。在小说中，除了“一掌击毙”和“一跃上房”之类很简单的叙述，作者对武功、门派和江湖的描写着墨不多，甚至可以说十分稀少。更多的，是对老北京风土人情细致入微的描写，比如接下来这一段小说原文：
“他就这么走。饿了就找个小馆儿，叫上几十个羊肉饺子，要不就猪肉包子，韭菜盒子。馋了就再找个地儿来碗豆汁儿，牛骨髓油茶。碰见路摊儿上有卖脆枣儿、驴打滚儿、豌豆黄儿、半空儿的，也买来吃吃。都是几年没见着的好玩意儿。”
这样来看，《侠隐》并不像一部武侠小说，而更像是老北京的风土人情志，因此它也被誉为“老北京的哀悼之作”，在文人圈子里，阿城、陈丹青、王安忆等名家早就已经赞不绝口。
同样是描绘乱世，同样是关于民国，《侠隐》将与《让子弹飞》、《一步之遥》串联，成为了姜文《北洋三部曲》系列的收尾之作。
姜文与张北海
《侠隐》这部2000年就已经出版的小说，为什么会受到姜文的垂青？个中原委，恐怕要从作者张北海说起。
正如书名二字，张北海其人，就是一个侠隐的传奇。1936年北平出生，1949年南迁台湾，后来定居纽约，任职联合国，同时为杂志撰写有关纽约生活的都市散文。看起来人生永远春风得意，然而他却是陈升那首《老嬉皮》的主角——歌词中唱“百老汇街不懂游子的心，不如归去多年以后，你要寻找最美的天空，只是那里是候鸟的去向。”说的是他。
郑愁予也在诗中写他的酒客风骨，“山人从北海来，纽约市峰高壑险，涧谷响着车马流水，风雷洞府，彩虹有时来渲染，一切都搁在玻璃杯外。”说的也是他。
张北海还有一个侄女张艾嘉，她形容舅舅是“中国最后一个浪人嬉皮”，《侠隐》的拍摄，就是她从中牵线的结果。
退休之后，张北海不走寻常路，用6年时间写就25万字的《侠隐》。为了还原童年记忆中的北京城，他甚至整理出了一份民国24年的北京街道图。张北海为小说确定的两个主题是“侠之终结”和“老北平的消逝”，事关武侠，又反其道而行之，所以阿城评价：那种贴骨到肉的质感，不涉此前武侠小说一目十行的陈词。
行走在东西方文化之间，张北海的游侠气质，在姜文身上亦可见一斑。
90年代，当大多数电影还在以伤痕文学为主题的时候，姜文就已凭导演处女作《阳光灿烂的日子》一鸣惊人，抛开教条，用镜头凝视北京，拍出“我认为的真相”。
迄今为止，姜文的五部作品个人风格鲜明，不迎合观众，甚至可谓都在挑战市场。他说过，自己是一个不自恋的人，一个会以傲慢回应傲慢的人，一个爱冒险的人。
姜文与李天然
回到《侠隐》的故事中，李天然在北京城走街串巷，各色人等如走马灯般出没，其中当然不乏女人。
师妹巧红善解人意，身上有师门的影子，李天然爱慕她，视之为红颜知己；蓝兰是富家女，娇纵任性，喜欢在男人身上试验女人的魔力，本质上还是善良聪敏；最戏剧化的是唐凤仪，她心机过人，一面周旋于名利场做烟土买卖，一面想着跟李天然逃回上海过安稳日子。
后来战争来临，李天然在北平火车站最后一次与她巧遇，书中写：“李天然”一声叫喊，声音很熟。唐凤仪那张美丽的脸孔，正经他头上慢慢滑过。他从车窗喷出长长一口烟，伸出来一条雪白的胳膊，向他一抛，闪闪亮亮的什么，向他飞过来。天然伸手一接。是他那个银色打火机。——寥寥数笔，读来让人心里一动，小说刻画的不是虚幻的江湖，而是寻常日子里的世故人心。
在李天然这个人物身上，可以见到姜文一直以来追求的英雄情怀。一方面，他身负使命，任重而道远，复仇的一幕，他手上两把枪，飞檐走壁的功夫还在，余光瞥到有人手探进口袋里掏枪，便“抬起右臂，猛然反手一挥，喀地一声，枪把击中左额，头骨已碎”；另一方面，面对儿女情长，他也摇摆不定，存在咬啮性的烦恼。
同时，与以往张麻子、马走日们的嚣张气焰不同，李天然始终是落寞的，带着师门凋零的怅然若失，“四十年的武艺，一个子弹就完了”，他在普通人与侠客的身份之间反覆切换，又有种无奈和讽刺。
传闻姜文将会自己担当配角，诚邀金城武出演男一号，其俊朗忧郁的外形倒是颇为合宜，可是，且不论他在观众心中刻板印象太深的问题，一张口，口音上就与京片子隔膜，若用配音，又可能像《一步之遥》中的舒淇那样遭遇诟病，他能够胜任心灵深处埋藏仇恨的侠者角色吗？
另外一个挑战，在于要怎样通过画面还原出张北海笔下静谧深沉的北京城。
从建筑、到食物、再到风俗习惯，小说中的细节繁杂，李天然既是参与者，也是观察者。更何况，电影不同于文学，文字是轻盈的，所以张北海可以使用大量笔墨细细描写餐桌上的春饼、寒冬里的融雪，而反观电影，如果用太多器物去有意怀旧，则容易显得太密集虚伪，造成对观众的视觉绑架，用力太猛，反而过犹不及，姜文如何权衡尺度，这也是问题。
对于姜文来说，要如何通过李天然的视角，以小见大地呈现时代风貌，勾勒一副百科全书式的城市插画？如何将张北海对于北平故土的深情想像，付诸于一帧帧的画面之中？
作家阿城将《侠隐》形容为“颠覆了传统武侠小说”的作品，那么，如何在改造成电影的同时保留原作独有的风韵，不与现有的武侠片题材撞车？凡此种种，姜文将会给出怎样的答卷，我们拭目以待。
版权声明：本文系本站独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。