词语的感情色彩 词语感情色彩古今大不同 《原来是这样》将收官

由华少担任制片人并和沈涛一起主持的浙江卫视人文类历史讲解节目《原来是这样》，让观众们了解到许多词语的含义，在古今流传中发生了天反覆地的变化。

《原来是这样》制片人华少

本站讯 由华少担任制片人并和沈涛一起主持的浙江卫视人文类历史讲解节目《原来是这样》，让观众们了解到许多词语的含义，在古今流传中发生了天反覆地的变化。许多观众都养成了每晚守候浙江卫视，学习一点国学新知识的收视习惯。在看完节目时，也一定会恍然大悟地感叹一句：“原来是这样”！

下周继续播出的《原来是这样》，也将迎来节目的收官之作。春节假期过后的“930”时段，将由浙江卫视王牌综艺节目《中国梦想秀》继续接棒。获悉节目即将迎来尾声的消息，观众纷纷留言表达不舍：“跟着华少与沈涛学习到了许多意想不到的知识，也慢慢开始喜欢上了国学。感谢《原来是这样》！”

涨知识的《原来是这样》下周将收官

《原来是这样》自2015年1月1日开播以来，以趣味讲国学、评历史的方式而深受观众们的喜爱。节目开播至今共为观众们讲解了120多个趣味的词语故事，许多词语古今意义发生的360度大转变也常常让人大跌眼镜，比如像“小蛮腰”、“小鸟依人”等现在用来形容女子的词语最初却都是用来形容男子的事实，就让不少观众感叹被刷新了三观。而像“难兄难弟”、“便宜”等由于古今读音变化而导致意思不同的词语则让我们意识到读准确汉字多音字读音的重要性。“吃醋”、“喝墨水”、“无赖”等与历史名人息息相关的词语由来，又让观众们看到李世民、刘邦等与正史中记载的严肃，稍显不同的幽默风趣的一面。正因为“轻松”，才更容易让人印象深刻，达到科普的效果。因此《原来是这样》也成为不少正放着寒假的中小学生课外学习的首选，从节目开播就有不少妈妈级观众留言表示：“现在每天带着孩子准时收看《原来是这样》已经成为孩子假期里的必修课了。”也有许多观众表示：“虽然每次看节目都觉得自己这么多年书白读了，但正好借机学习一样让自己变得有文化一些，也好任性一点。”下周《原来是这样》节目就将迎来尾声，还有哪些有趣的词语故事等待着被揭开神秘面纱？

在《原来是这样》之前的节目中，诸如“呆若木鸡”、“衣冠禽兽”、“爪牙”等原本是褒义但现在却被用作贬义的词语都让人印象深刻，下周节目中华少和沈涛又将为我们科普“明哲保身”一词的古今感情色彩变化。“明哲保身”最早出自《诗经·大雅》中“既明且哲，以保其身”一句，是用来赞美仲山父能明辨是非善恶，而达到保全自身的目的，是对仲山父的正面夸赞。但随着时间的推移，这样一个夸赞之语却逐渐演有了贬义的色彩，指代没有原则立场，不顾他人只顾自身利益的处世态度了。更多精彩词语故事，尽在周日至周四晚21:30浙江卫视《原来是这样》。

“谈何容易”古今断句大不同，词义也不同

写文章要加标点，是因为同样的词语组合，断句位置不同的话，就会产生不同的意思。因为不加标点而造成误会的趣味故事也不少。本周《原来是这样》节目中也为观众们讲述了“谈何容易”一词由于古今断句不同而产生的词义变化。

“谈何容易”一词最早出现在汉朝东方朔所着的《非有先生论》中。非有先生在吴王手下做官三年却从未谏一言，引起了吴王的不满。一日早朝吴王一定要非有先生说些什么，于是非有先生连用四遍“谈何容易”并列举关龙逢、比干直言进谏而遭杀身流放的事例，向吴王表示圣主必须有虚心纳谏的气度，才能得到臣下的直言进谏。但非有先生此处说的“谈何容易”断句却应当是“谈，何容，易”，“何容”为怎么能够容许的意思。非有先生的意思是说，向大王谏言这样的言论，如果不是碰到度量大的明君，是难以被轻易容许的。而后来在流传时，人们将此句断为“谈何，容易”，也就逐渐演变为了“一件事做起来并不像说起来那么简单”的意思了。