除草者 面对困难，我们能从“种菜”中学会这几个道理

神译局是36氪下的编译团队，专注于科技、商业、职场、生活等领域，专注于向国外引进新技术、新思想、新动向。

编者按:虽然城市生活让我们越来越不亲近自然，但勤劳的中国人带着自己种菜的天赋，总会找到各种地方种菜吃。外国人也种东西，在种的过程中努力寻找内心的平静。本文作者杰克·姜思达指出，面对疫情的突然袭击，我们可以从种植中学习到处理问题的良好态度。园艺能教会我们如何应对困难的循环。

图片来源:Brooke Cagle/Unsplash

半年来，我和老婆开了两个花园。我们前院有一小块地，上面种着西红柿、辣椒和西葫芦。今年4月，我们将后院的一块土地改造成了一个更大的花园，种植了红薯、西兰花和甜瓜。

正因为如此，我对园艺的故事和更新更感兴趣。早上看《纽约时报》更新的邮件时，下面这段话和故事引起了我的注意:

如果你不能享受除草，你就不是一个快乐的园丁。

故事继续描述蒂莫西·蒂尔曼的生活和工作，他是安泰尔公园和花园的首席园丁。他的工作是管理纽约哈德逊河上这座43英亩的老房子。

蒂莫西在接受《纽约时报》采访时表示，尽管过去几个月来，由于新冠肺炎疫情的蔓延，游客的日常生活和节奏受到了干扰，但他的日常维护和护理工作仍在有序进行。

《纽约时报》的园艺家玛格丽特·罗奇采访了蒂尔曼，并告诉他今年夏天他要做的事情有很多。她写道，这些事情包括:

.....保持浇水和除草，清除枯死植物和修剪，保持花园整洁，清理覆盖物，为未来的苗圃做准备。

我对蒂莫西·蒂尔曼的故事和工作了解得越多，我就越相信他作为Untermyer Park负责人的角色是对你我的无声鼓励，因为我们将继续努力应对疫情。

新冠肺炎疫情的蔓延及其在工作、商业和人际关系方面的变化令我们所有人都感到不安。我们都需要学会调整，学会变通，努力度过这些灰暗的日子，同时还能保持理智和冷静。

虽然这几个月充满了曲折和前所未有的情况，蒂莫西·蒂尔曼的故事提醒我们，取得进展的基本步骤仍然是一样的。这些步骤并不是很有野心，但却是帮助你走向更美好明天的基础。

能够做脏活

如果你不能享受做脏的、细致的、必要的、往往单调的工作，那么你就不会成为一个快乐的职业者。这是一个普遍真理。

对蒂莫西和其他在花园里工作的人来说，除草是最脏、最累的事情。对作家来说，最累的工作是编辑。每个职业或行业都有自己的脏活。每一项成就和成就感都来自于努力和细致的工作。没有努力和汗水，就没有收获。

如果我们想抓住稍纵即逝的机会，过上幸福的生活，可能需要低下头，认真努力。

既不性感也不浮夸。没有人会站出来为你给花园除草鼓掌。没有“最佳除草人”或“最持久的水工”的奖项。摆脱肮脏的工作只能是个人的胜利，是一种自我庆祝。

留出观察到的空

这些天，感觉我们以每小时100英里的速度行驶，然后你把头伸出窗外，尽力迎着风喘口气。

对我们大多数人来说，我们需要的不是长假，虽然真的很美好。事实上，大多数度假者回到工作和正常生活后比离开前更累。正如蒂莫西·蒂尔曼所说，我们需要的是观察和关注需要纠正的事情的一贯做法。

对我来说，这意味着每周安排一小时，我称之为“发展和梦想的一小时”。在这一个小时里，我关掉笔记本电脑，放下手机，放慢速度思考，观察，审视过去的一周。

如果你循规蹈矩，想找一个切实可行的步骤帮助自己前进，取得好的进步，最好考虑留出一些时间观察。深吸一口气，让思绪自由游走。自救空看看这个时候会怎么样。

打扮一下，帮帮忙

不化妆很难做出漂亮的东西。考虑到蒂莫西在Untermyer Park工作了这么久，他比大多数人都清楚这一点。

尽管很少有游客经过他的花园，蒂莫西仍然觉得有必要修剪这些花。他的做法是清除任何枯萎或死亡的植物，保持花朵干净整洁，并在植被上添加支撑结构，以便生根的花朵能够开花。

打扮其实就是照顾好自己生活中已经拥有的有价值的东西。不一定是种植新的花或植物，而是修剪和切割，保护和提供你生活中已经拥有的东西。

通常，在困难时期重组生活的最好方法是练习对那些你已经在你面前的事情之外的事情说“不”。

为未来做准备

帮助你进步，走向美好明天的最后一步，就是为未来做准备。

我喜欢蒂莫西用这句话来结束他的日常工作。虽然今年夏天他的花园里的交通和游客减少了，但他知道现在是为未来的花园苗圃做准备的最佳时机。

为未来的机会做准备会给你信心。它通过告诉你在隧道的尽头有一缕光来帮助你振作起来。即使你现在可能处于黑暗的一天，但在未来的某个季节，你仍然会沐浴在阳光中。

工作带来快乐

可以同时拥有快乐和安逸。可以说是一个绝妙的称呼。说实话，两者很少同时出现。正如蒂莫西所说，如果你想成为一个快乐的园丁，你必须享受工作和除草。

即使环境艰苦，也不是不能保持健康快乐。为了让你的生活更好，你可以尝试很多方法。但是想象一个园艺大师，你必须愿意弄脏你的手。

译者:西塘