黎小军 《甜蜜蜜》导演版弹幕 陈可辛边看边聊拍摄故事

距离《甜蜜蜜》公映20年，这部早被当爱情经典的影片，将于2月13日起重映。本站也邀请到了导演陈可辛，给我们带来了传说中的“导演评论音轨”，寻找20年前的张曼玉和黎明。

本站：开场段落是黑白设置，这是开拍前就设计好的吗？

陈可辛：我最早的时候，整部片都想拍成黑白片。我当时跟投资方讲，反正这部戏也不是一部大商业片，不如冒个险，用大明星，但是用黑白拍。那时候我年轻还比较天真，但结果人家自然是不会答应的。开头保留了黑白，是因为当时九六年开机，你要拍八五年的香港，是非常困难的，因为香港很多颜色很多东西都已经变了，只有黑白才能把那个感觉抓得比较准确一点。另外，这部戏是我第一次用那么多绿色，我跟奚仲文老师后来合作的《三更》、《如果·爱》都是绿色为主，就是因为我特别喜欢。那这部戏用绿色，整个颜色跟色调比较素，还是可以还原一些我们本来想拍黑白的感觉。

2分11秒：出片名，“甜蜜蜜”

本站：现在看这些幕后阵容好感慨啊，马楚成当时还是你的摄影，离他当导演还有两年时间。还记得小时候可喜欢看他后来导的《东京攻略》了。

陈可辛：对，那个时候他还是摄影师。我记得我第一部电影《双城故事》就是跟他合作，我当时还一直跟他说我喜欢美国片那种比较亮的摄影，但他就跟我较劲，觉得拍亮的是拿不了奖的。这之后我们没有合作，到《甜蜜蜜》的时候，我再找他，说这部戏可以有暗一点的摄影，可以比较风格化一点，你来帮我拍吧，它就是你希望拿奖的那种类型，结果真就拿奖了。当然，这之前他已经拿过了。

5分20秒：初到姑姑家的黎小军好奇地参观姑姑的房间，墙上出现威廉·荷顿的照片

本站：威廉·荷顿和姑姑的故事是另一条爱情支线，片子后段也出现了好多次。好莱坞那么多明星，为什么单单选择荷顿？是你有情结吗？

陈可辛：因为威廉·荷顿是五十年代来香港次数最多的一个好莱坞明星，从《生死恋》到《苏丝黄的世界》都是在香港拍的，而且他常住半岛酒店，跟很多香港的电影大亨和明星都有互动，半岛酒店现在还有很多他在那里的照片。所以他和姑姑的故事，很可能是确实发生过的对，写在电影里是一个挺写实的事情。

7分28秒：讲述黎小军逐渐适应香港生活的片段，配乐响起《义勇军进行曲》

本站：这段背景音乐怎么想到用的是国歌？

陈可辛：这个是后期配音时才决定的。我当时只来过内地一次，不是很熟内地。就印象里觉得，在当时那个年代，一个内地青年来到香港，还是会有那种国家的情结，因为香港人其实是没太有这种祖国情结的，所以用这首歌是想把那个情结放得重一点。

8分49秒：麦当劳大LOGO首次入镜，黎小军初遇李翘

本站：说起来九十年代的港片里，麦当劳几乎都成了一个符号。我记得1995年王家卫《堕落天使》里也有很多在麦当劳里拍的戏。

陈可辛：这个问你都年轻，应该问当时的年轻人。因为在当时的香港，麦当劳是非常有代表性的，它可能是外国人来香港的第一个快餐品牌，是一种美国式的餐饮和生活方式，那时候所有人都觉得麦当劳很高端，是餐厅而不是快餐，而且它刚开始还卖得特别贵。到后面拍《中国合伙人》的时候，我们做了研究，肯德基在当时的背景比麦当劳更有代表性，所以就选择了肯德基。

说到麦当劳和肯德基，这里还有个很有趣的故事。我们当时想在麦当劳里拍相关场景，但麦当劳的公关不答应。因为那个时候的香港电影是很草根的，麦当劳他们觉得这些电影观众不是他们的消费人群，别说这是那么好的广告植入了，就是给钱租场地他们都不让我们拍。但我又认定了就是麦当劳，那怎么办呢？我们当时就干了件非常不好的事情，制片组就去找了肯德基，他们比较友善，愿意给我们拍，我们就在肯德基店面里拍的所有麦当劳场景。拍的时候，监制就不停地拉着经理聊天，他一走开，张曼玉就把麦当劳的帽子戴起来，因为时间很紧张，我们所有麦当劳的镜头都是近景，要不然就穿帮了。拍完之后我觉得真的很对不起那个经理，因为电影上了之后他肯定会有很多麻烦。到了《合伙人》拍肯德基，我觉得对我来讲是还人情了。

14分27秒：杜可风客串出演的英语老师出镜

本站：杜可风可以说是惊喜客串了，当时怎么想到找他来客串？

陈可辛：当时写剧本的时候没想到找他，当然你在当时的香港找一个戏好的老外演员谈何容易？来来去去都是成龙、洪金宝他们动作片里那几个，功夫是不错，但戏就演得不太好。我们去美国找个演员又没有钱，所以就杜可风吧。这个角色本身也每天喝酒，个性跟杜可风本人也很像。

本站：他上课时教学生的英语其实都是骂人的脏话，这个有趣的小细节也是剧本就有的吗？

陈可辛：剧本是有一些，后来杜可风来了以后，更加夸大了一些，他基本上在现场就是自由发挥的。他确实很少客串，但这个戏里面有一个他暗恋很多年的人在，你要知道，他喜欢张曼玉喜欢得……我最早骗他说跟张曼玉演一对，他才答应的。

15分18秒：大家看着电视机里的西部片学习英语

本站：片子里有好几处看电视的画面，这些片子有致敬意味吗？

陈可辛：写剧本的时候，都希望这些电视片段能拿到一些经典电影的场面，但实在是没钱去好莱坞拿授权，所以最后出现在片子里的都是一些买断的、没有版权的小片。这些都是挺遗憾的。

15分26秒：黎小军在教室内学习英语，李翘在教室外边擦窗户边跟着念

陈可辛：唉，大家都夸这部戏里的张曼玉演得好，像豹哥死那场哭戏这些经典场景，但我这近二十年来不断有机会重看，尤其是这几年，我越来越对她佩服地五体投地，我觉得她厉害的地方不仅是那些经典场景的感染力，而是喜剧的节奏，你看她擦窗户这场戏，顿一下，慢了半拍，就有一点萌的喜剧节奏就出来了，这真的是非常规的张曼玉，李翘这个角色就感觉跟这个城市的节奏脱了一点，这个感觉是真的很厉害，我没有给她任何指导，她自己给李翘这个角色加了些东西进去。

小编提示：前方高能！！！经典场面要来了！！！

上一页1 2 3 4 5 6 7显示全文