抢录音笔 跟翻译机“抢饭吃”？搜狗旗舰AI录音笔S1深度评测

近年来，AI录音笔可以说是目前比较流行的办公和学习设备。Ta可以帮助我们将录制的语音内容转录成文字，方便后期文字内容的撰写，或者整理相关资料等。比如学校的课程，你可以用AI录音机录下老师的话，然后回宿舍或者家里转录成文字，整理成学习资料。

近日，AI录音笔行业领头羊搜狗推出了全新AI录音笔S1，堪称“旗舰”。这款录音笔最大的亮点是可以作为AI录音笔和翻译器，突破性支持63种语言的翻译和9种语言的线下翻译，颇有点和翻译器“争食”的感觉。除了突破性的翻译实力，搜狗AI刻录机S1在转录功能上也相当强大，不仅支持常见的中英文语言的转录，还支持包括汉语方言、日语、韩语等20种语言的录音转录。

因为工作需要和之前用过的搜狗AI录音笔的其他型号，我利用S1的发布活动，开始了一个。那么，我来和大家分享一下这个搜狗AI记录仪S1的评测经验。

3.5英寸全触摸屏，采用6系铝材，充满高端风格

一款合格的旗舰产品，除了功能体验，在设计上不要马虎。搜狗AI记录仪S1车架采用6系铝材，也采用纳米注塑技术。全身给人一种沉稳的金属质感，看起来充满高端格调。同时，6系铝材的应用也使得S1的车架具有耐腐蚀性和抗氧化性，更加耐用，不用担心手汗。

搜狗AI Recorder S1的正面设计了一个分辨率为1280*720的3.5英寸触摸屏。添加此屏幕后，搜狗AI记录仪S1的录制和转录过程可以实时可视化。同时操作时，也可以通过屏幕启动功能，设置系统，管理录音文件。

麦克风也是录音笔的关键设计之一，影响整个录音笔的拾音效果。搜狗AI记录仪S1配有8个麦克风，机身顶部的两个巨大麦克风是哈曼10mm指向麦克风，最远拾音距离为10m。

搜狗人工智能记录仪顶级哈曼10毫米分麦近距离拍摄。

剩下的6个话筒是全向话筒，分布在前屏两侧，每侧3个话筒。值得一提的是，这六款话筒还设计了隐藏录音孔，几乎与前屏融为一体。不仔细看就不知道这六个孔是话筒位置。

在搜狗AI录音笔S1的右侧，有录音键和多功能M键。为了在握持时快速完成录音等操作，这两个按键也采用了“凸出”的设计。左撇子拿起搜狗AI录音笔S1时，中指自然会搁在录音键或M键上，而右撇子是拇指，不管用手的习惯如何，都很容易上手，从而在第一时间触发录音。

多功能M键的主要用途是在录制的内容中标记重点，唤醒语音助手，快速找到录制的文件。

搜狗AI录音机S1的左侧配有一个3.5毫米耳机插孔，SIM卡插槽，音量增大，音量减小和电源按钮。搜狗AI记录仪S1除了支持有线耳机外，还配备了蓝牙4.2设计，支持连接蓝牙耳机。

机身底部设计有双扬声器和Tpie-C接口。个人测的双扬声器，声音比较大，音质好，不需要携带耳机或蓝牙耳机，就可以通过扬声器实现对录制和转录的文字进行复检和校对。除了给搜狗AI刻录机S1充电，Tpie-C接口还可以通过Tpie-C数据线与电脑连接，快速导出刻录机中的录音文件。

搜狗AI录音笔S1背面有弧度设计，可以带来更好的握感。同时机身背面有三块防滑橡胶垫，可以达到很好的防滑效果。

独立操作系统，支持4G全网通和Wi-Fi双组网

谈完外观设计，再来看系统设计。搜狗AI录音笔S1配有独立操作系统:ZhiyinOS，可以执行录音成词、对话翻译等各种操作。，不用连手机APP，不用连网络。我觉得“独立操作系统”是一款旗舰录音笔的设计！

此外，搜狗AI Recorder S1还支持4G全网通和Wi-Fi双组网，使得在一些没有Wi-Fi的户外场景中，可以通过插入的SIM卡流量进行云同步和录制文件的在线编辑，从而在第一时间完成录制和写入的内容共享。

上图为搜狗AI记录仪S1系统主界面。整个界面主要分为三个区域。顶部区域显示时间和日期、剩余电量、联网状态和个人中心；中间区域为录制场景设置；最低区有三个功能:录音文件管理、语音备忘录、翻译。

在搜狗AI记录仪S1个人中心，可以设置网络连接、翻译和一般设置。经过一些动手体验，感觉搜狗AI刻录机S1的系统操作简单，你可以不费吹灰之力快速找出整个刻录机的操作。

录音、转录、降噪强度强，甚至外语、方言都可以转录

搜狗AI录音机S1有四个录音场景:会议、讲座、采访和音乐。同时，它还有三种降噪方法:真实音质、人声增强和纯人声。真正的音质是保留真实的人声和环境音。；声音增强是削弱环境声音，显著增强声音；纯人声就是要深度排斥一切环境声音，只保留人声。结合8个麦克风和搜狗pureVoice AI降噪算法，可滤除4万多种真实噪声，使录制的声音更加清晰。

值得一提的是，搜狗AI刻录机S1的音乐录制场景无法选择降噪模式，只能选择录制格式。此音乐场景主要用于音乐会、音乐会等音乐或歌曲，最高可录制PCM 48kHz/24bit高质量音频。

在录音体验方面，搜狗AI录音笔S1可以在屏幕关闭和系统主界面时按录音键开始录音。上图是录音时的系统界面，可以看到录音时间、声音分贝大小、波形、转录文本等实时内容。录制完成后，再次按下录制按钮以保存录制。

录音后，该录音的所有其他录音文件都可以在录音文件中找到，并支持录音标题的自由编辑，方便管理和搜索。至于如何记录和传输文字的具体操作，首先要选择要传输的记录文件，然后点击“立即传输”。

在开始转录操作之前，还可以选择录音语言和专业领域。

S1搜狗AI刻录机支持中文、英文、日文和韩文等10种语言的转录；还支持粤语、四川、河北、天津等10种语言。，而且它的音译力度相当的强和全面。

搜狗AI刻录机的S1录音翻译成日语渲染如上。这样，当我们遇到录音对象，即使是外国人或者普通话方言不标准的人，也不用担心抄写的问题。

在中文抄写的准确性方面，我也进行了录音测试，地点选在路边。录音被转录成文字后，与右边的原文相比，可以看到整个转录内容基本没有错误，只有“轻轻”转录成“绿色”，标点符号位置不正确。另外，搜狗AI录音机S1支持多端同步，可以通过搜狗录音助手APP、电脑、网页管理录音内容。

有时候，因为发音相同，会导致用词错误，比如核心可能被转录成新的；宫殿写成电源；而上面的测试是轻轻翻译成青青的。搜狗爱记S1支持五个专业领域的行业术语:文化、经济、科技、政法、医疗卫生。在转录操作期间，可以根据记录内容选择相应的字段。

选择《文化与体育》这个领域进行转录测试后，可以看到《宫殿》的转录是完全正确的，没有错误。

另外，前面已经提到过，M键可以标记录制内容中的关键点，上图中的红笔图案就是标记效果。搜狗AI录音笔S1还配备了“智能摘要”功能。基于搜狗尹稚NLP引擎的智能摘要技术，录音笔在完成文本的转录后，会自动提取当前文本内容中的主题和关键句子，方便用户后期整理。

如果有笑声、掌声、空录音、重复的话语、多人交谈等。，你可以通过录音转录后的智能排序功能来解决这些问题，这在后期排序中起着关键作用。

两用机不仅是记录笔，也是翻译

文章开头我也提到过搜狗AI Recorder S1是集翻译和录音转录于一体的两用产品，但要知道搜狗AI Recorder S1的翻译功能是基于强转录和降噪的，所以翻译体验不是一般译者能比的。

搜狗爱记S1支持63种语言的翻译，覆盖200多个国家和地区，9种离线翻译。只有支持63种语言之间翻译的设计，其他品牌的翻译机几乎做不到。

进入互译功能后，可以在系统左上角设置语言。设置好相互翻译所需的语言后，例如在中文翻译和日文翻译时，可以按录音键和M键在翻译之间切换。相互翻译的整个过程非常快，基本上你可以在语音落后后的1秒和2秒内看到结果。

搜狗AI录音笔S1的离线翻译也很快，不比在线翻译差，但是前提是要下载离线语言包。

搜狗AI刻录机S1也支持自由对话翻译，把刻录机前后指向我们和对方。当谁先发言时，记录员会将内容实时翻译给对方。比如我设置了汉译英，我说中文，我这边一半屏幕显示中文，另一半屏幕显示翻译的英文；同样，当对方说英语的时候，我这边屏幕的一半会翻译成中文。此外，如果点击翻译的内容，搜狗AI记录器S1将自动播放当前翻译的内容。

除了互译和自由对话翻译，搜狗AI录音机S1还支持同声传译。与互译和自由对话翻译相比，前者用于两个人之间的对话，而同声传译用于有英语场景的会议或培训，可以同时将说话人说的英语实时翻译成中文。目前同声传译只支持英语。相信后期应该会支持更多的注音。

此外，如果其他小伙伴未能到达会议和培训站点，但不想错过此活动，您可以通过打开相同的屏幕分布让不在站点的小伙伴看到翻译结果。

也许是未来录音笔的发展方向

通过一段时间的经验，我认为集录音和翻译于一体的搜狗AI录音器S1可能是未来录音器的一个新的发展方向，因为录音器和翻译器都是基于“说话”完成相应的操作，两者集成为一个产品没有错。当然前提是厂商必须有这个实力，搜狗的硬实力毕竟是有的，无论是转录还是翻译技术还是降噪技术。所以我觉得搜狗AI记录仪S1的推出很有意义。

如果您在日常工作中需要使用录音笔，并且在录音时经常接触到外国人和普通话不标准的其他城市的人，并且会被派往国外出差，您不妨尝试体验一下的AI录音笔，相信Ta会给您带来很好的办公体验。