乌兰诺娃 苏联“芭蕾女神”乌兰诺娃与中国的三段往事
铅
1998年3月21日,加利纳·谢尔盖耶夫娜逝世。
她是苏联最伟大的芭蕾舞演员。她在《天鹅湖》、《眼泪》、《罗密欧与朱丽叶》等著名芭蕾舞剧中塑造的女主角,一直是芭蕾表演艺术的典范,被誉为芭蕾的象征和灵魂。她被誉为“她是诗和音乐”,是“不平凡的女神”。
在20世纪50年代和60年代,乌兰诺娃是中国最著名的芭蕾舞演员。乌兰诺娃对中国艺术的影响也很大,本文举三个例子来纪念死者。
艾青《致乌兰诺娃》
20世纪50年代,诗人艾青在苏联舞台上亲眼目睹了乌兰诺娃的精湛表演,写下了一首诗《献给乌兰诺娃》。这首诗入选外语教学与研究出版社出版的教材《语文:基础模块下》。去乌兰诺娃
-看完芭蕾舞小夜曲
像云一样柔软,
像风一样轻,
比月亮还亮,
比夜晚更安静——
人体在台空行进;
不是天上的仙女,
是世界女神,
比梦境更美,
比幻想更感人-
是劳动创造的结晶。
红色女兵
1948年底,著名女作家丁玲和前夫的女儿蒋祖慧在莫斯科观看了改编自普希金抒情诗的芭蕾舞剧《眼泪》。她被美丽的芭蕾音乐和乌兰诺娃动人的舞蹈深深打动。丁玲也想出了让女儿学舞蹈的主意。蒋祖慧在苏联学习舞蹈设计五年,回国后成为中国著名的舞蹈指导。她成功地将巴黎圣母院搬上舞台,受到了周恩来、邓小平等党和国家领导人的赞扬。周总理还指示她“创作一些革命芭蕾”。1964年1月,中央歌舞剧院组建革命现代舞剧《红色女兵》创作组,她成为三位主要导演之一。在执导《红色》剧的过程中,她大胆改革了国外的艺术形式芭蕾,大量借鉴京剧的动作,表现的清晰而强烈。9月29日,“红色女兵”在大大小小的礼堂正式演出,受到中外观众的一致好评。毛泽东主席为该剧命名,并评论说它“方向正确,具有革命性和艺术性”。
1994年,《红色女兵》被评为“中华民族20世纪舞蹈经典”。迄今为止,已有3000多场演出在国内外上演,谱写了中国芭蕾史上的传奇。
谭元元谭元元,1977年出生,11岁被上海芭蕾舞学校录取。14岁参加芬兰第二届赫尔辛基国际芭蕾舞比赛,在少年组160名选手中获得第二名。
1992年,15岁的谭元元参加了法国国际芭蕾舞比赛。当时舞台倾斜5-7度,这是她第一次遇到。但她并没有被意外吓到,反而表现异常出色,受到俄罗斯芭蕾舞大师乌兰诺娃的称赞,给了她满分。并鼓励:“你是我见过的最经典的女演员,你一定要一直努力,不断提高。”
今天,谭元元已经成为世界顶级芭蕾舞演员之一。她是美国三大芭蕾舞团之一的旧金山芭蕾舞团的唯一一位主演,也是第一位参加捷克布拉格世界明星演出的亚洲人。
在2006年的春节联欢晚会上,谭元元与柳岩、杨丽萍共舞了“老汉的三个朋友——松、竹、梅”。2010年4月,参加上海世博会开幕式文化表演,领舞。2015年4月,谭元元被授予世界华人影响力奖。