succeeding 白费力气或徒劳无益，用英语怎么表达
投资理财导语：“徒劳或徒劳”在英语中可以表达为鞭打死马或打死马，意思是: 1、把精力浪费在没有成功机会的事情上 把精力浪费在没有成功机会的事情上 在失败的事业上浪费精力 在失败的事业上浪费精力 从事徒
“徒劳或徒劳”在英语中可以表达为鞭打死马或打死马，意思是:
1、把精力浪费在没有成功机会的事情上
把精力浪费在没有成功机会的事情上
在失败的事业上浪费精力
在失败的事业上浪费精力
从事徒劳的努力
无效
4、试图恢复对已经消亡的事物的兴趣
试图恢复人们对已经消失的事物的兴趣
分析:短语动词dead out翻译为“消失，灭绝”。
例如:
他一直想把他的手稿出版，但我认为他是在白费力气。
他一直想把他的手稿出版，但我认为他是徒劳的。
分析:做成某事是使役结构，意思是“让某人为我们做某事”。
试图让这个行业继续下去是没有用的。我们在鞭打一匹死马。
试图让它继续下去是没有用的。我们没有白费力气。
分析:no用作名词或名词短语前的限定词。no和名词之间没有冠词，相当于not any或者not a/an。
我告诉过他无数次要有效地管理他的日常事务，但我想我只是在白费力气。
我告诉过他很多次要有效地管理他的日常事务，但我认为我只是在打一匹死马。
解析:
现在完成进行时表示动作从过去一直进行到现在。
b、时间翻译成“时间，后退”时是可数名词。
你试图说服他和我们一起去，这是白费力气。他讨厌晚上出去。
试图说服他和我们一起去是白费力气。他讨厌晚上出去。
分析:试图坚持他跟我们走的现在分词短语用作状语表。
你一直试图说服他加入你的公司，但我认为你是在白费力气。他在那里很开心。
你一直试图说服他加入你的公司，但我认为你在浪费时间。他在那里很开心。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表澎娱新闻网_最近新闻热点大事件_今日热点新闻_每日娱乐新闻立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
当前文章地址：https://www.pengyushicai.com/touzi/807100.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友！